Pravna obavijest

Ova pravna obavijest sadrži obvezne podatke o voditelju web stranice quyrazo.com i osnovna pravila pod kojima je ta stranica dostupna korisnicima. Objavljuje se radi ispunjenja obveza iz članka 21. Zakona o trgovačkim društvima, članaka 6. i 7. Zakona o elektroničkoj trgovini te Direktive 2000/31/EZ o elektroničkoj trgovini, a u dijelu koji se odnosi na obradu osobnih podataka i na kolačiće u skladu s Uredbom (EU) 2016/679 (GDPR) i važećim hrvatskim propisima o elektroničkim komunikacijama. Posljednje ažuriranje: 29. listopada 2026.

1. Tko je voditelj stranice i koja je njegova uloga

Web stranicu quyrazo.com vodi i njome upravlja trgovačko društvo upisano u sudski registar u Republici Hrvatskoj. Voditelj je pravna osoba koja odlučuje o sadržaju, ustroju i tehničkom funkcioniranju stranice te je odgovorna za zakonitost objavljenih informacija i za obradu osobnih podataka prikupljenih putem stranice.

Stranica je zamišljena kao specijalizirani imenik, odnosno katalog poslovnih subjekata, obrta, ustanova i pružatelja usluga u svim područjima djelatnosti. Njezina je svrha omogućiti korisniku da brzo pronađe, usporedi i provjeri osnovne podatke o subjektima koji su u imenik uvršteni, uključujući njihov naziv, sjedište, područje djelatnosti i javno dostupne registracijske podatke.

Voditelj stranice djeluje u informacijskom smislu kao posrednik. To znači da objava pojedinog subjekta u imeniku ne predstavlja preporuku, jamstvo kvalitete, ponudu ni zaključenje ugovora između voditelja i korisnika. Ugovorni odnos između korisnika i pružatelja usluge navedenog u imeniku nastaje izravno između njih dvoje, i to pod uvjetima koje taj pružatelj sam određuje. Voditelj stranice nije stranka takvog ugovora i ne odgovara za njegovo ispunjenje.

Ako je korisnik subjekt uvršten u imenik, objava njegovih podataka uređuje se posebnim uvjetima suradnje. Uvrštenje se može temeljiti na javno dostupnim izvorima ili na podacima koje je subjekt sam dostavio, a subjekt u svakom trenutku može zatražiti ispravak ili uklanjanje svojih podataka.

2. Pravni oblik, registracijski podaci, porezni identifikatori i odgovorne osobe

U skladu s člankom 21. Zakona o trgovačkim društvima, na ovoj se stranici objavljuju podaci koji se inače navode na poslovnom papiru društva. Podaci su preuzeti iz sudskog registra i aktualni su na datum posljednjeg ažuriranja ove obavijesti.

Tvrtka, odnosno naziv voditelja: quyrazo.com
Pravni oblik: jednostavno društvo s ograničenom odgovornošću (j.d.o.o.)
Sjedište društva: Ivana Filipovića 2, 34000, Požega, Croatia
Sud registracije: Trgovački sud u Zadru
Matični broj subjekta (MBS): 110121143
Osobni identifikacijski broj (OIB): 91496405628
EUID: HRSR.110121143
Temeljni kapital: 1,33 EUR (10,00 HRK po fiksnom tečaju konverzije 7,53450), uplaćen u cijelosti
Glavna djelatnost: 70.20.0 – Savjetovanje u vezi s upravljanjem
Registrirane djelatnosti: informatičke usluge, izrada web stranica, računalno programiranje, oglašavanje, izdavaštvo i elektronička trgovina
Zastupnik, odnosno član uprave: Marko Matošević, jedini direktor; društvo zastupa samostalno i neograničeno
Osoba odgovorna za sadržaj u smislu primjenjivih propisa o medijima: Marko Matošević
Transakcijski račun društva: IBAN HR7424070001100270400, OTP banka d.d., BIC/SWIFT OTPVHR2X
Status u sustavu PDV-a: društvo nije obveznik PDV-a; za transakcije unutar Europske unije ima EU PDV identifikacijski broj HR91496405628

Podaci o djelatnostima navedeni su prema Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti. Uvrštenje pojedine djelatnosti u registar ne znači da je za njezino obavljanje potrebna posebna dozvola, no ako je djelatnost regulirana, voditelj stranice objavljuje i podatke o nadležnom tijelu te o strukovnim pravilima koja se na nju primjenjuju.

Ako se bilo koji od navedenih podataka promijeni, primjenjuje se novi upis u sudskom registru. U slučaju razlike između podatka na ovoj stranici i podatka u registru, mjerodavan je podatak u registru.

3. Sjedište i dostupni kontakt podaci

Registrirano sjedište voditelja stranice i adresa na koju se upućuje pisana poslovna komunikacija jest Ivana Filipovića 2, 34000, Požega, Croatia. Dostava pošte na tu adresu smatra se dostavom društvu.

Za pravna pitanja, upite o sadržaju imenika, zahtjeve u vezi s osobnim podacima, prijave nezakonitog sadržaja i zahtjeve za ispravak ili uklanjanje podataka korisnik se može obratiti elektroničkom poštom na adresu [email protected]. To je jedinstvena elektronička adresa za službenu komunikaciju i svi zahtjevi zaprimljeni na njoj evidentiraju se i rješavaju u razumnom roku.

Stranica ima i zasebnu stranicu s kontaktnim obrascem putem kojega korisnik može poslati upit bez otvaranja vlastitog programa za elektroničku poštu. Kontaktni obrazac služi isključivo za zaprimanje upita korisnika i za odgovor na njih; podaci koje korisnik upiše u obrazac obrađuju se u skladu s Pravilima privatnosti.

4. Svrha, opseg i ciljana publika stranice

Stranica je namijenjena širokoj publici u Republici Hrvatskoj i, gdje je to primjenjivo, u Europskoj uniji. Njezina je osnovna svrha pružiti pregledan i ažuran specijalizirani imenik u svim područjima djelatnosti te korisniku omogućiti informirano odabiranje pružatelja usluga, dobavljača ili poslovnog partnera.

Stranica sadrži i redakcijski dio, odnosno blog s člancima, objašnjenjima i savjetima. Blog ima informativnu svrhu i ne predstavlja pravni, porezni, računovodstveni, medicinski ni investicijski savjet. Sadržaj bloga odražava stanje propisa i prakse u trenutku objave i može zastarjeti.

Ciljana publika obuhvaća punoljetne osobe i pravne subjekte koji traže informacije o poslovnim subjektima. Stranica nije namijenjena djeci niti osobama mlađim od 16 godina, a voditelj ne prikuplja svjesno njihove osobne podatke.

Objava podataka o pojedinom subjektu u imeniku ne znači da voditelj jamči njegovu kvalitetu, bonitet, solventnost ni zakonitost poslovanja. Korisnik je dužan prije sklapanja bilo kakvog ugovora samostalno provjeriti podatke o drugoj strani u službenim registrima.

5. Pristup i pravila prihvatljivog korištenja

Pristup stranici je besplatan i u pravilu ne zahtijeva registraciju. Pojedine funkcionalnosti, primjerice unos ili uređivanje podataka o vlastitom subjektu, mogu zahtijevati otvaranje korisničkog računa i prihvaćanje Uvjeta korištenja.

Korisnik se obvezuje stranicu koristiti u skladu s propisima i uobičajenom poslovnom praksom. Osobito je zabranjeno:

automatsko prikupljanje podataka s imenika u komercijalne svrhe bez prethodnog pisanog odobrenja voditelja;
unos neistinitih, obmanjujućih ili uvredljivih podataka o drugom subjektu;
predstavljanje u ime drugog subjekta bez njegove ovlasti;
dodavanje poveznica i sadržaja koji vode na zlonamjerne, protuzakonite ili prijevarne sadržaje;
radnje koje mogu ugroziti sigurnost, dostupnost ili integritet stranice, uključujući prekomjerno opterećenje poslužitelja i pokušaje neovlaštenog pristupa;
korištenje imenika za masovno slanje neželjenih komercijalnih poruka.

Voditelj može privremeno ili trajno onemogućiti pristup korisniku koji krši ova pravila ili zakon, uz prethodno upozorenje kada je to moguće i primjereno. Ozbiljni slučajevi prijavljuju se nadležnim tijelima.

6. Autorska prava, žigovi i dopuštena uporaba sadržaja

Svi elementi stranice – tekstovi, izbor i raspored podataka, baza imenika, grafičko oblikovanje i programska rješenja – zaštićeni su autorskim pravom i, kada je primjenjivo, pravom sui generis na bazu podataka prema hrvatskom Zakonu o autorskom pravu i srodnim pravima i pravu Europske unije.

Naziv, logotip i drugi znakovi voditelja zaštićeni su žigovi. Nije dopušteno njihovo korištenje bez prethodnog pisanog odobrenja, osim u svrhe dopuštene zakonom, primjerice za objektivno informiranje ili za identifikaciju u poslovnoj komunikaciji.

Korisniku je dopušteno pregledavanje stranice, ispis pojedinačnih stranica i preuzimanje podataka o pojedinom subjektu u skromnom opsegu za vlastite nekomercijalne potrebe. Nije dopušteno kopiranje, reproduciranje, umnožavanje, preprodaja ni ponovna objava cijelog imenika ili njegovih znatnih dijelova, kao ni njegovo uvrštavanje u vlastite baze, kataloge ili aplikacije bez pisanog ugovora.

Podaci o pojedinom subjektu u imeniku prikupljeni su iz javnih registara, iz javno dostupnih izvora ili od samog subjekta. Subjekt može zatražiti ispravak netočnog podatka, dopunu podatka i, kada ne postoji javni interes za objavom, uklanjanje svojih podataka.

7. Točnost, dostupnost i ograničenje odgovornosti

Voditelj ulaže razumnu pažnju kako bi podaci u imeniku bili točni i ažurni, no ne jamči njihovu potpunost, točnost ni neprekidnu ažurnost. Podaci se mijenjaju, a izvori iz kojih su preuzeti mogu sadržavati pogreške i zaostajanja. Korisnik je dužan prije donošenja odluke provjeriti podatke u službenom registru.

Stranica se nastoji održavati trajno dostupnom, ali se dostupnost ne jamči. Voditelj može bez prethodne najave obustaviti rad stranice zbog održavanja, sigurnosnih razloga, više sile ili odluke nadležnog tijela. Voditelj ne odgovara za štetu uzrokovanu prekidom rada stranice, osim kada je takvo isključenje odgovornosti zakonom zabranjeno.

Voditelj ne odgovara za odluke koje korisnik donese isključivo na temelju podataka s ove stranice, za poslovni rezultat sklopljenog ugovora niti za radnje subjekata navedenih u imeniku. Ograničenja odgovornosti ne primjenjuju se na štetu prouzročenu namjerom ili grubom nepažnjom, na povredu osobnih podataka u mjeri u kojoj je odgovornost propisana GDPR-om, ni na odgovornost koja se prema Zakonu o zaštiti potrošača ne može ograničiti.

8. Vanjske poveznice i sadržaj trećih strana

Stranica može sadržavati poveznice na internetska mjesta trećih osoba, uključujući mrežne stranice subjekata navedenih u imeniku. Poveznice se postavljaju isključivo radi informiranja korisnika.

Voditelj ne upravlja sadržajem vanjskih stranica, ne odgovara za njihov sadržaj, točnost, dostupnost, sigurnost ni za način na koji obrađuju osobne podatke. Nakon što korisnik napusti ovu stranicu, primjenjuju se uvjeti i pravila privatnosti vanjskog mjesta. Korisnik koji pristupa vanjskim stranicama čini to na vlastitu odgovornost.

Ako korisnik smatra da poveznica vodi na nezakonit sadržaj, može to prijaviti na adresu iz točke 3. ove obavijesti.

9. Privatnost, kolačići i obrada osobnih podataka

Voditelj obrađuje osobne podatke u skladu s Uredbom (EU) 2016/679 (GDPR), hrvatskim Zakonom o provedbi Opće uredbe o zaštiti podataka te propisima o elektroničkim komunikacijama i zaštiti privatnosti u elektroničkim komunikacijama.

Osobni podaci prikupljaju se ponajprije kada korisnik pošalje upit putem kontaktnog obrasca ili elektroničke pošte, dâ privolu za kolačiće koji nisu nužni ili, iznimno, kada podatke subjekt sam dostavi radi uvrštenja u imenik. Prikupljaju se samo podaci potrebni za konkretnu svrhu i čuvaju se onoliko dugo koliko to zahtijeva svrha ili zakon.

Korisnik ima pravo na pristup svojim podacima, ispravak, brisanje, ograničenje obrade, prigovor na obradu te pravo na prenosivost podataka. Pravo na prigovor i pravo na prenosivost ne primjenjuju se ili se primjenjuju ograničeno kada je pravna osnova obrade zakonska obveza ili javni interes.

Stranica postavlja nužne kolačiće koji omogućuju ispravan rad, sigurnost i pamćenje odabira u zaglavlju za kolačiće. Neobvezni kolačići, primjerice analitički ili marketinški, postavljaju se samo nakon privole. Privolu je moguće povući u svakom trenutku putem postavki kolačića, bez utjecaja na zakonitost prethodne obrade.

Ako je to potrebno, podaci se mogu prenijeti pružateljima usluga hostinga, analitike i održavanja stranice te, kada je zakonom propisano, nadležnim tijelima. O pojedinostima obrade, popisu kolačića, rokovima čuvanja i pravima korisnika detaljnije se govori u Pravilima privatnosti i u Pravilima o kolačićima.

10. Povezani pravni dokumenti

Ova pravna obavijest ne zamjenjuje ostale pravne dokumente stranice. Za pojedina pitanja mjerodavni su sljedeći dokumenti, dostupni u podnožju stranice:

Pravila privatnosti – opisuju svrhu obrade, pravne osnove, rokove čuvanja i prava korisnika.
Pravila o kolačićima – sadrže popis kolačića, njihovu svrhu i trajanje te način upravljanja privolama.
Uvjeti korištenja – uređuju pravila pristupa, uvrštenja u imenik, sadržaja koji se objavljuje i mjera u slučaju kršenja pravila.
Pravila o plaćanju i povratu – primjenjuju se na sve plaćene usluge i objašnjavaju cijene, način plaćanja, rokove i uvjete jednostranog raskida te pravo na povrat.

Ako se odredbe ovih dokumenata razlikuju, za pitanje koje uređuje poseban dokument primjenjuje se taj dokument, a ova pravna obavijest primjenjuje se kao opći okvir.

11. Mjerodavno pravo, nadležni sudovi i prava potrošača

Na ovu stranicu i na odnose između voditelja i korisnika primjenjuje se pravo Republike Hrvatske, uključujući Zakon o trgovačkim društvima, Zakon o elektroničkoj trgovini, Zakon o zaštiti potrošača i Zakon o obveznim odnosima.

Za sporove između voditelja i korisnika koji nije potrošač nadležan je stvarno nadležni sud u mjestu sjedišta voditelja.

Potrošaču se ne može ugovoriti mjerodavno pravo koje ga lišava zaštite koju mu jamče prisilni propisi države njegova uobičajenog boravišta u Europskoj uniji. Ako je korisnik potrošač s boravištem u Republici Hrvatskoj, može tužbu podnijeti i pred sudom prema mjestu svog boravišta.

Potrošač može podnijeti prigovor ili reklamaciju izravno na adresu elektroničke pošte iz točke 3. ove obavijesti. Voditelj na prigovor odgovara u roku od 15 dana od dana zaprimanja i, kada je to moguće, predlaže rješenje u dobroj vjeri. Potrošač ima i pravo obratiti se nadležnim tijelima za zaštitu potrošača te drugim ovlaštenim tijelima za izvansudsko rješavanje sporova, uključujući mrežu za rješavanje sporova na internetu koja je uspostavljena na razini Europske unije. Sudjelovanje u izvansudskom postupku nije obvezno, osim kada zakon izričito propisuje drugačije.

12. Prijava nezakonitog sadržaja

Korisnik koji smatra da je sadržaj objavljen na stranici nezakonit, netočan, obmanjujući ili da povređuje njegova prava može prijavu poslati elektroničkom poštom na adresu [email protected]. Prijava treba sadržavati poveznicu na sporni sadržaj, opis razloga prijave i dokaze ili dokaze o pravu na čiju se povredu upućuje.

Voditelj prijavu razmatra bez nepotrebne odgode i, ako je prijava osnovana, sporni sadržaj uklanja ili nevidljivim za javnost privremeno onemogućava pristup. O poduzetoj mjeri obavještava podnositelja prijave kad je to moguće. Voditelj vodi evidenciju prijava i poduzetih mjera radi transparentnosti i odgovornosti.

13. Izmjene obavijesti i datum posljednjeg ažuriranja

Ova se obavijest može izmijeniti radi usklađivanja s izmijenjenim propisima, promjenama u ustroju stranice, promjenama registriranih podataka društva ili zbog boljeg objašnjenja postojećih pravila. Ažurirani tekst objavljuje se na ovoj stranici, a datum posljednjeg ažuriranja naveden je u uvodu.

Izmjene stupaju na snagu danom objave, osim ako je u njima izričito navedeno kasniji datum. Za pitanja koja se odnose na sklopljene ugovore primjenjuje se verzija obavijesti i uvjeta koja je bila na snazi u trenutku sklapanja ugovora.

Odobrenje za odgovornost za sadržaj stranice u smislu propisa o medijima daje zastupnik naveden u točki 2. sve dodatne informacije o stranici, imeniku, uvrštenju podataka i obradi osobnih podataka mogu se zatražiti pisanim putem na Ivana Filipovića 2, 34000, Požega, Croatia ili elektroničkom poštom na [email protected].

14. Podaci u podnožju stranice

Na svakoj stranici web mjesta, u podnožju, objavljuje se sažetak ključnih podataka o voditelju u obliku oznaka i vrijednosti:

Ti se podaci u podnožju prikazuju na svakoj stranici imenika kako bi posjetitelj bez nagađanja mogao utvrditi s kim posluje. Ako se bilo koji od navedenih podataka promijeni, podnožje se ažurira istodobno s ažuriranjem ove obavijesti.